借閱證申請Solicitud para Usuarios de Biblioteca

1.請附兩張證件尺寸照片，識別證為個人文件，不得轉讓他人使用，有效期一年，中山學校的學生可使用自學期初至學期結束。
Esta solicitud debe ir acompañada con d0s fotos tamaño carné.El carné esindividual a intransferible y tendrá vigencia de un año,para los usuarios regulares,para estudiantes del I.S.Y.S inicio y final de año escolar

2.讀者年費：
(1) 大學生 US$2，並請出示學生本年註冊憑證。
(2) 其他讀者US$20；退休人士享有25%的折扣，並請出示退休識別證。
(3) 中巴文化中心的學生US$0.5。
El valor anual:
(1) Para ser usuarios y por el carné es de B/.2.oo para estudiantes universitarios que presenten su recibo de matricula     
      vigente.
(2) Usuarios externos o regulares:B/.20.oo y 25%descuentos a jubilados(mostrar su carné de jubilado)
(3) Estudiante:0.50 ctvs

3.兩個圖書館工作日之後，即可領取借書證。憑識別證，讀者有諮詢、借用圖書館書籍及使用網路和受邀參加本館活動的權利。
Se retira después de 2 días hábiles en la biblioteca. Se les otorga el derecho a: Utilizar libremente las instalaciones de la biblioteca, recibir servicios de consulta, préstamos de libros, Internet inalámbrico, invitación a todas las actividades que organice la biblioteca.